A

  • Agir évaluatif Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 124-139]

  • Altérité Apprentissage Tridimensionnel d’une Langue [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 186-195]

  • Antoine Berman L’évolution de la pensée traductive d’Antoine Berman, depuis la théorie des Tendances déformantes à la Critique des Traductions [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 23-34]

  • Aurélia Aurélia : un monde qui va de soi Le problème d’acausalité dans les visions [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 1-18]

C

  • Camus Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 57-74]

  • Causative Verb Etude contrastive de l’expression de joie et de surprise dans les structures causatives françaises et persanes [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 128-148]

  • Compréhension du texte Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre » [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 149-171]

  • Condition postmoderne" Fiction, l’expérience d’un univers transcendant; Lecture de Réchauffe-moi tout l’hiver [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 35-56]

  • Critique des Traductions L’évolution de la pensée traductive d’Antoine Berman, depuis la théorie des Tendances déformantes à la Critique des Traductions [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 23-34]

D

  • Devenir urbain" Fiction, l’expérience d’un univers transcendant; Lecture de Réchauffe-moi tout l’hiver [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 35-56]

  • Didactique de littérature Lecture des textes littéraires en milieu universitaire hétéroglotte : les pratiques déclarées des enseignants * [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 1-22]

  • Discours socio-historique Approche duchetienne de « Clair de Lune » : Nécessité socio-historique ou influence française ? [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 38-53]

  • Duchet Approche duchetienne de « Clair de Lune » : Nécessité socio-historique ou influence française ? [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 38-53]

E

  • Enseignant du FLE Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 124-139]

  • Evaluation en ligne Les modalités, les défis et les problèmes de l’évaluation en ligne du FLE, à l’épreuve de la crise de Covide-19 : Le cas de l’Université de Tabriz en Iran [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 167-185]

  • Evolution L’évolution de la pensée traductive d’Antoine Berman, depuis la théorie des Tendances déformantes à la Critique des Traductions [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 23-34]

F

  • Fiabilité Les modalités, les défis et les problèmes de l’évaluation en ligne du FLE, à l’épreuve de la crise de Covide-19 : Le cas de l’Université de Tabriz en Iran [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 167-185]

  • FOU Le français sur objectif universitaire : Analyse de la logique curriulaire de l’enseignement du français en Iran [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 201-221]

  • French Etude contrastive de l’expression de joie et de surprise dans les structures causatives françaises et persanes [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 128-148]

G

  • Géocritique Perception Polysensorielle de Machhad : une Étude d'après la Géocritique de Bertrand Westphal [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 110-123]

  • Géocritique" Fiction, l’expérience d’un univers transcendant; Lecture de Réchauffe-moi tout l’hiver [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 35-56]

  • Gérard Genette Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 57-74]

I

  • Identité Apprentissage Tridimensionnel d’une Langue [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 186-195]

  • Immigration Le Reflet de la Dualité entre la Patrie et le Territoire d’Autrui dans Marx et la Poupée [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 70-86]

  • Insatisfaction Les modalités, les défis et les problèmes de l’évaluation en ligne du FLE, à l’épreuve de la crise de Covide-19 : Le cas de l’Université de Tabriz en Iran [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 167-185]

J

  • Jonas ou L'Artiste au travail Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 57-74]

L

  • La Maison paternelle La femme aux prises avec les paradigmes culturels, étude sémiologique de la condition féminine à travers La Maison paternelle [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 96-114]

  • Les Fleurs Bleues Le jeu parodique de genre dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 115-127]

  • L'identité L'étude de l'analyse de l'identité, le comportement intérieur et la réaction des personnages dans Le Planétarium de Nathalie Sarraute [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 184-200]

  • Linguistics Contrastive Etude contrastive de l’expression de joie et de surprise dans les structures causatives françaises et persanes [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 128-148]

M

  • Machhad Perception Polysensorielle de Machhad : une Étude d'après la Géocritique de Bertrand Westphal [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 110-123]

  • Marie Ndiaye La pause narrative dans deux romans de Marie NDiaye : La Sorcière et Rosie Carpe [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 172-183]

  • Milieu hétéroglotte Lecture des textes littéraires en milieu universitaire hétéroglotte : les pratiques déclarées des enseignants * [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 1-22]

  • Monde possible" Fiction, l’expérience d’un univers transcendant; Lecture de Réchauffe-moi tout l’hiver [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 35-56]

N

  • Nathalie Sarraute L'étude de l'analyse de l'identité, le comportement intérieur et la réaction des personnages dans Le Planétarium de Nathalie Sarraute [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 184-200]

  • Nima Approche duchetienne de « Clair de Lune » : Nécessité socio-historique ou influence française ? [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 38-53]

  • Noun of Emotion Etude contrastive de l’expression de joie et de surprise dans les structures causatives françaises et persanes [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 128-148]

O

  • Oculomètre Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre » [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 149-171]

P

  • Persian Etude contrastive de l’expression de joie et de surprise dans les structures causatives françaises et persanes [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 128-148]

  • Peur Fonctionnement significatif du monde imaginaire chez Paul Éluard [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 140-154]

  • Poésie Approche duchetienne de « Clair de Lune » : Nécessité socio-historique ou influence française ? [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 38-53]

  • Pratiques enseignantes Lecture des textes littéraires en milieu universitaire hétéroglotte : les pratiques déclarées des enseignants * [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 1-22]

  • Professionnalisation Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 124-139]

  • Professionnalité Professionnaliser les enseignants du FLE en évaluation [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 124-139]

Q

  • Queneau Le jeu parodique de genre dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 115-127]

R

  • Le français sur objectif universitaire : Analyse de la logique curriulaire de l’enseignement du français en Iran [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 201-221]

  • Réchauffe-moi tout l’ hiver" Fiction, l’expérience d’un univers transcendant; Lecture de Réchauffe-moi tout l’hiver [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 35-56]

  • Reverdy La redéfinition du lyrisme chez Pierre Reverdy [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 19-37]

  • Roman Le jeu parodique de genre dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 115-127]

S

  • Scanpath Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre » [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 149-171]

  • Stratégies de la lecture Analyse de la trajectoire du regard des étudiants/apprenants iraniens lors de la lecture du texte en langue maternelle (persan) et langue étrangère (français) avec l’appareil « Oculomètre » [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 149-171]

  • Structuralisme Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 57-74]

  • Structuralisme La pause narrative dans deux romans de Marie NDiaye : La Sorcière et Rosie Carpe [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 172-183]

  • Sujet-lecteur Lecture des textes littéraires en milieu universitaire hétéroglotte : les pratiques déclarées des enseignants * [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 1-22]

T

  • Théorie des Tendances déformantes L’évolution de la pensée traductive d’Antoine Berman, depuis la théorie des Tendances déformantes à la Critique des Traductions [Volume 16, l’édition 30, 2023, page 23-34]

  • Traduction Choisir le bon sens : les enjeux et les pratiques dans la traduction des textes [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 155-166]

  • Tricherie Les modalités, les défis et les problèmes de l’évaluation en ligne du FLE, à l’épreuve de la crise de Covide-19 : Le cas de l’Université de Tabriz en Iran [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 167-185]

V

  • Validité Les modalités, les défis et les problèmes de l’évaluation en ligne du FLE, à l’épreuve de la crise de Covide-19 : Le cas de l’Université de Tabriz en Iran [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 167-185]

W

  • Westphal Perception Polysensorielle de Machhad : une Étude d'après la Géocritique de Bertrand Westphal [Volume 16, l’édition 29, 2023, page 110-123]